Nanoscale clustering by O-antigen-Secretory Immunoglobulin-A binding limits outer membrane diffusion by encaging individual Salmonella cells